Thought we said goodbye last night
I turned and tossed ‘til it seemed you had gone
But here you are with the dawn
Wish I’d forget you, but you’re here to stay
It seems I met you when my love went away
Now everyday I start by saying to you
Goodmorning heartache, what’s new?
Pourquoi ai-je ri cette nuit ? Aucune voix ne le dira :
Ni Dieu, ni le Démon de sévère réplique,
Ne daigne répondre du Ciel ou de l’ Enfer.
Alors vers mon cœur d’ homme je me tourne aussitôt.
Cœur ! Toi et Moi sommes ici, tristes et solitaires ;
Je demande, pourquoi ai-je ri ? O mortel souci !
O ténèbres ! Ténèbres ! Dois-je me lamenter sans fin,
Pour interroger en vain Enfer, et Ciel, et Cœur ?
Pourquoi ai-je ri ? Je connais la durée de mon être ;
Et mon imagination en étend jusqu’ à l’ extrême les voluptés,
Encore voudrais-je à cette heure même de minuit cesser d’ être,
Et voir ces fastueux insignes du monde réduits en lambeaux ;
Poésie, Gloire et Beauté sont éclatantes, c’ est vrai,
Mais la mort est plus éclatante encore-la mort est la haute récompense de la Vie.
John Keats.
